Überbeglaubigung (Superlegalisation) von Dokumenten für Ägypten
Sollen Dokumente aus Österreich oder einem anderen Land in Ägypten verwendet werden, müssen sie in der richtigen Form vorliegen und ordnungsgemäß überbeglaubigt sein. Die ägyptischen Behörden verlangen, dass sämtliche ausländischen Dokumente ein vollständiges Beglaubigungsverfahren durchlaufen, das ihre Echtheit bestätigt. Da sich die konkreten Vorgaben je nach Dokumentart und Behörde ändern können, sollten Sie genügend Zeit einplanen.
Die Überbeglaubigung für Ägypten umfasst üblicherweise:
-
Erstbeglaubigung im Ausstellungsland:
Zuerst muss die zuständige Stelle das Dokument bestätigen – ein Notar, das Standesamt, die Schule, das Gericht oder eine andere Institution, die für seine Echtheit bürgt. Geprüft werden dabei meist Unterschrift und Stempel. -
Beglaubigung durch das Außenministerium des Ausstellungslandes:
Danach geht das Dokument an das Außenministerium, das die Echtheit der vorherigen Beglaubigung bestätigt. Mit seinem eigenen Stempel macht es das Dokument offiziell für die Verwendung im Ausland gültig. -
Beglaubigung durch das ägyptische Konsulat oder die Botschaft:
Im letzten Schritt wird das Dokument bei der ägyptischen Botschaft oder dem Konsulat beglaubigt. Diese Stellen führen die abschließende Kontrolle durch und bestätigen das Dokument, sodass es in Ägypten amtlich anerkannt wird.
Fachkundige Hilfe bei der Überbeglaubigung für Ägypten
Wenn Sie sich den Weg von Amt zu Amt ersparen möchten, überlassen Sie die Überbeglaubigung einfach unseren Fachleuten. Unser Angebot reicht von Übersetzungen über Beglaubigungen bis hin zur abschließenden Bestätigung beim ägyptischen Konsulat. Wir bearbeiten alle Dokumentarten, darunter Diplome, Geburts- und Heiratsurkunden, Strafregisterauszüge, Arbeitsunterlagen sowie Geschäftsdokumente.
Wir arbeiten rasch, zuverlässig und gewissenhaft – damit Sie sicher sein können, dass Ihre Unterlagen in Ägypten problemlos angenommen werden.