Легалізація документів для Об’єднаних Арабських Еміратів (ОАЕ)

Для низки країн апостиля недостатньо — там потрібна легалізація документів. Ми допоможемо Вам суперлегалізувати документи для укладення шлюбу або оформлення громадянства.

Бланки для легалізації

Почніть із вибору відповідного бланка. Органи влади Об’єднаних Арабських Еміратів доволі часто оновлюють зміст заяв і форм, тож переконайтеся, що маєте найсвіжішу версію бланка.

Знадобиться й знання іноземної мови: навіть через неточно внесені дані установа може відмовитися прийняти Вашу форму.

Зверніть увагу на дату видачі та строк дії документа, який Ви хочете суперлегалізувати. Як правило, від дати його видачі має минути не більше 3 років, проте трапляються випадки, коли документ не може бути старшим за 6 місяців. Це стосується, наприклад, виписки з реєстру чи свідоцтва про народження: якщо вказаний строк перевищено, доведеться замовити новий оригінал.

Скільки засвідчувальних відміток потребує суперлегалізація?

Для апостилювання достатньо одного засвідчення. Легалізація — процедура значно складніша: на кожен документ Вам знадобляться щонайменше дві, а подекуди й до чотирьох відміток чи довідок, які підтверджують суперлегалізацію, — наприклад, від міністерств або інших державних органів. Кожен вид легалізації має власний порядок.

Як легалізувати документи для Об’єднаних Арабських Еміратів

Суперлегалізація для ОАЕ — складна процедура, що містить чимало підводних каменів. Доручіть її нашим фахівцям, які супроводять увесь процес. Завдяки нашому досвіду суперлегалізації документів для ОАЕ усе пройде швидко та без зайвих труднощів.

Громадянство та тимчасове проживання в Об’єднаних Арабських Еміратах

Вам знадобляться свідоцтва про народження і про шлюб, а також довідка про несудимість.

Пересилання поштою до Словаччини

Повернути легалізовані документи до Словаччини можна через поштове відділення або одну з кур’єрських служб. Достатньо вкласти конверт із місцевими марками потрібного номіналу та повністю заповненими даними одержувача.

Інший спосіб — скористатися послугами відомих кур’єрських компаній, як-от UPS, DHL Hermes або FedEx, де зворотну доставку можна оплатити наперед.

Легалізація

Якщо Ви плануєте працювати чи навчатися в Об’єднаних Арабських Еміратах (ОАЕ), оформлюєте тимчасове або постійне проживання чи збираєтеся одружитися, Вам доведеться подати легалізовані документи — без них ОАЕ не розглядатимуть Вашу заяву далі. Суперлегалізація надає оригіналу документа юридичну відмітку, яка засвідчує автентичність печатки та підпису для іншої договірної держави. Для цього на документ наклеюють так зване свідоцтво про суперлегалізацію — по суті, надруковані відмітки, належним чином скріплені печаткою органу, уповноваженого здійснювати суперлегалізацію.

Укладення шлюбу на території Об’єднаних Арабських Еміратів

Плануючи весілля в ОАЕ, подбайте наперед про суперлегалізацію свідоцтва про народження та документа, що підтверджує громадянство. Лише так шлюб буде дійсним і визнаним державою.

Укладення шлюбу на території Об’єднаних Арабських Еміратів

Якщо одруження в ОАЕ вже на порядку денному, завчасно підготуйте до суперлегалізації свідоцтво про народження та підтвердження громадянства. Тільки за цієї умови Ваш шлюб матиме законну силу й офіційне визнання.

Навчання та робота на території Об’єднаних Арабських Еміратів

Чимало людей мріють зануритися в життя й культуру Об’єднаних Арабських Еміратів, настільки відмінні від центральноєвропейських реалій. Здійснити цю мрію допоможе навчання — коротке чи тривале — або робота в цій країні. Тому ще раз радимо завчасно взятися за суперлегалізацію (або нострифікацію) атестатів і дипломів, потрібних для майбутнього навчання чи працевлаштування.

Апостиль чи легалізація

Перш ніж братися за легалізацію, з’ясуйте, чи не вистачить апостиля. Апостиль запровадили в 1961 році на підставі так званої Гаазької угоди (Конвенції, що скасовує вимогу легалізації іноземних офіційних документів). До неї приєдналася переважна більшість держав світу, зокрема й ті, де Вам може знадобитися суперлегалізація. Однак повна суперлегалізація вимагає відміток від кількох офіційних іноземних установ — і саме тут процедура стає тривалою та витратною.

Державна та федеральна легалізація

Об’єднані Арабські Емірати належать до держав, де слід розрізняти державну та федеральну суперлегалізацію. Різниця полягає в тому, чи перевірка діє лише на території одного емірату як автономної адміністративної одиниці (державна суперлегалізація), чи поширюється на всі ОАЕ (федеральна суперлегалізація). Це варто з’ясувати заздалегідь. З такими видами перевірки Ви стикнетеся, зокрема, під час засвідчення свідоцтв про народження, довідок про несудимість, документів про освіту на кшталт дипломів тощо. Якщо не певні, який варіант потрібен саме Вам, зверніться до фахівців з оформлення таких документів — це збереже Вам багато часу та чималі кошти.

Як оплачують суперлегалізацію документів за кордоном?

Зважайте на те, що іноземні адміністративні органи не завжди приймають оплату банківським переказом чи карткою. Подекуди суперлегалізацію оплачують лише готівкою або чеком чи гербовою маркою на відповідну суму. У такому разі знадобиться готівка у валюті країни, де здійснюється платіж. Наші фахівці професійно допоможуть оформити суперлегалізацію документів просто, оперативно та з мінімальними комісіями.

Скільки триває суперлегалізація документів?

Наперед налаштуйтеся на те, що ця процедура за замовчуванням займає чимало часу, а обов’язковою умовою є правильне та повне виконання всіх згаданих вище кроків. Помилки чи прогалини у формах або подання прострочених документів можуть суттєво затягнути та ускладнити справу. Якщо Вам бракує фахових знань чи володіння іноземною мовою, радимо звернутися до наших спеціалістів, які спростять і пришвидшать увесь процес. Вони кваліфіковано й без зволікань виконають усі необхідні дії та передадуть Вам готові легалізовані документи.

Нострифікація

Що означає цей термін і які документи потребують нострифікації? Йдеться про довідку, яка підтверджує чинність іноземного атестата, диплома чи інших документів про академічну освіту.