Поширені запитання

Чи можете Ви замовити замість мене мої особисті документи?

Особисті документи, як-от свідоцтва про шлюб чи народження, ми не замовляємо. Проте якщо їх потрібно апостилювати або легалізувати в консульстві чи посольстві, ми охоче допоможемо. Детальніше — у відповідях нижче.

Чи маю я особисто брати участь в оформленні апостиля?

Ні, особисто бути присутніми під час апостилювання не потрібно. Втім, Ви маєте надіслати нам оригінал документа або його скан. Якщо для перевірки документа потрібен Ваш підпис, надішліть оригінал, засвідчений нотаріусом і печаткою Вашого штату в США. Який саме вигляд має документ, що Ви надсилаєте, залежить від країни чи консульства, для яких він призначений.

Чи можете Ви отримати моє свідоцтво про шлюб?

Так. Надішліть нам нотаріально засвідчений оригінал, а також індекс, імена сторін, які розлучаються, і район чи місто, де розглядалася справа.

Чи можна отримати свідоцтво про смерть іншої особи?

Ні.

Чи можна отримати копію свідоцтва про народження іншої людини?

Ні, його Вам доведеться отримати самостійно.

Чи можете Ви отримати моє свідоцтво чи рішення про розірвання шлюбу без індексу?

Так, хоча це вимагає більше роботи: нам знадобляться імена сторін розлучення, після чого ми шукаємо відомості в адміністративному суді, знімаємо копії та перевіряємо їх.

Чи можете Ви отримати реєстраційне свідоцтво?

Так.

Чи можете Ви засвідчити мій диплом або інший документ про освіту?

І так, і ні: отримати нотаріально засвідчені копії шкільних документів — справа клопітка, адже в багатьох штатах їх мають підписувати адміністратори навчальних закладів. Тому документи спочатку надсилають до школи. Існує кілька способів обійти цю вимогу, проте цей крок ми маємо обговорити з Вами особисто, щоб документ і надалі відповідав Вашим потребам. Щоб ми могли оформити документ, надішліть нам оригінал або скан-копію документа про освіту.

Чи перекладете Ви мій документ?

Так, переклади ми виконуємо через партнера, який перекладає документи більш ніж 30 мовами.

Чому варто обрати нас?

Бо ми докладаємо всіх зусиль, щоб виконати Ваші вимоги. Apostille займається апостилюванням уже 6 років, і за цей час ми здобули добру репутацію та довіру клієнтів.

Скільки часу займає апостилювання?

Після отримання Вашого замовлення обробка заявки та відправлення документа поштою займають 24-48 годин. Якщо для апостиля потрібна печатка консульської служби чи посольства, процес може затягнутися — усе залежить від того, де розташоване консульство чи посольство. Пам’ятайте також, що наша кур’єрська служба не доставляє у державні свята, вихідні дні та під час надзвичайних ситуацій через негоду.

Чи можна надіслати скан документа?

Усе залежить від типу документа. Перш ніж замовляти апостиль, з’ясуйте в одержувача, чи приймає він незасвідчені копії. Деякі документи, зокрема свідоцтва про народження чи шлюб, подають в оригіналі. Утім, у Вашому випадку може бути інакше, і копії буде достатньо.

Скільки триває легалізація?

Легалізація — клопітка процедура, яка може зайняти до 4 тижнів. Коли місцеві державні органи легалізують документ, його пересилають до Державного департаменту США у Вашингтоні (округ Колумбія). На обробку запиту Держдепартамент США витрачає щонайменше 4 дні. Залежно від завантаженості та можливостей посольства строки можуть бути й довшими.

Скільки коштує апостиль?

За кожен документ ми беремо фіксовану плату, однак кінцева сума залежить від кількості документів і того, скільки роботи потребує Ваша заявка.

Як можна оплатити послуги?

Ми приймаємо будь-які види оплати, а всю суму Ви сплачуєте під час надання послуги: готівкою, діловим або особистим чеком, грошовим переказом чи кредитною карткою (American Express, Discover, MasterCard, VISA).