Нострифікація освітніх документів

Визнання рівноцінності документів про освіту, виданих закордонними навчальними закладами, регулює низка правових норм.

Перша з них — Закон NR SR № 422/2015 про визнання документів про освіту та професійних кваліфікацій і про внесення змін до деяких законів.

Цей процес регулює також Закон № 71/1967 Зб. про адміністративне провадження (адміністративний порядок) з усіма змінами. Варто пам’ятати й про Закон № 245/2008 про освіту, а також про укладені й чинні міжнародні договори.

Документ про завершення вищої освіти I або II ступеня, здобутої за кордоном, визнає університет у Словацькій Республіці, який реалізує освітню програму в тій самій або спорідненій галузі. Питання рівноцінності таких документів регулюють Закон № 131/2002 про університети зі змінами та указ № 238/2005 про порядок визнання документів про освіту.

Визнання рівноцінності документів про освіту, виданих закордонними початковими та середніми школами, регулює Закон Національної ради Словацької Республіки № 422/2015 про визнання документів про освіту та професійних кваліфікацій і про внесення змін до деяких законів.

Нострифікація стосується лише документа про завершену освіту; вона не підтверджує професійної кваліфікації й може використовуватися тільки для академічних цілей — наприклад, щоб продовжити навчання.

Випускник іноземної школи подає заяву до окружного відділу за місцем свого проживання відповідно до §36 або §39 Закону № 422/2015 про визнання документів про освіту та професійних кваліфікацій і про внесення змін до деяких законів. Саме поданням заяви розпочинається процедура визнання документа про освіту.

Документ про освіту має бути засвідчений органом країни походження, відповідальним за його перевірку, якщо міжнародний договір не передбачає іншого.

У заяві зазначають ім’я та прізвище, адресу постійного чи аналогічного місця проживання, предмет запиту, назву та адресу визнаної початкової чи середньої школи, яка видала документ про освіту, рік завершення навчання та підпис заявника. До неї додають документ, що посвідчує особу (оригінал слід мати при собі), засвідчену копію документа про повну освіту, перелік вивчених предметів і складених іспитів, довідку від визнаної середньої школи про обсяг практичного навчання (для середньої професійної або повної середньої професійної освіти), засвідчення справжності підписів і відбитка печатки школи на атестаті, а також підтвердження сплати адміністративного збору.