Суперлегалізація сертифікатів

Чи потрібно суперлегалізувати сертифікат в Австрії чи за кордоном? Процес суперлегалізації складний і трудомісткий, а непотрібні помилки можуть заощадити не тільки час, але й гроші.

У статті ви знайдете:

все, що вам знадобиться перед подачею на суперлегалізацію

на що слід звернути увагу і чого уникати (форми, документи тощо)

Коли необхідна суперлегалізація, а коли достатньо подати апостиль

Коли також потрібна нострифікація сертифіката

В яких ситуаціях необхідно суперлегалізувати сертифікат

Є дві ситуації, коли вам потрібно буде суперлегалізувати свій сертифікат:

  1. Ви закінчили навчання за кордоном і вам необхідно легалізувати свій сертифікат у Австрії для продовження навчання чи працевлаштування.
  2. Ви закінчили навчання в Австрії та бажаєте продовжити навчання або працювати за кордоном і вам потрібен легалізований доказ вашого навчання в Австрії

Як оформити суперлегалізацію довідки в Австрії

Ви повернулися з-за кордону і вам потрібно офіційно підтвердити дійсність Вашого посвідчення особи? Ймовірно, Вам доведеться суперлегалізувати це. На Вас чекає довгий процес – заповнення анкет, біганина по кабінетах і пошук печаток.

Що вам знадобиться:

Отримайте оригінал або дублікат атестата, виданого школою або університетом – завірені копії атестата не підлягають суперлегалізації, через неможливість перевірки автентичності документів.

Перевірка сертифіката в школі, шкільному офісі або Міністерстві освіти даної країни. Ця перевірка підтверджує автентичність і дійсність сертифіката для інших органів.

Тоді можна подавати документи на суперлегалізацію табеля. Ви робите це в посольстві іншої країни в Австрії, де Вам також нададуть додаткову інформацію щодо подальших дій.

Якщо Вам потрібно швидко та без зайвих простоїв в органах суперлегалізувати сертифікат, краще всього звернутися до професійної допомоги. Apostil.at пропонує повне оформлення суперлегалізації без зайвих турбот.

Як оформити суперлегалізацію довідки за кордоном

Якщо Вам потрібна довідка, видана в Австрії, для суперлегалізації за кордоном, скористайтеся процедурою, яку ми підготували для вас, і таким чином уникнете непотрібних помилок.

Відмінності між суперлегалізацією та апостилем

Перш за все, переконайтеся, чи потрібно звертатися безпосередньо за суперлегалізацією. У більшості країн достатньо подати запит на апостилювання сертифіката. Це більш короткий і простий процес, який не займає багато часу.

Більшість країн пов’язані так званою «Конвенцією, що скасовує вимогу легалізації іноземних офіційних документів », яку також називають «Конвенцією про апостиль».

Країни-учасниці цієї конвенції можна знайти тут. Якщо держава не пов’язана договором цієї конвенції, то необхідно подати заявку на суперлегалізацію.

Суперлегалізація покроково

Якщо необхідно суперлегалізувати сертифікат, то підготуйте необхідні документи та довідки.

Дії перед суперлегалізацією:

Переконайтеся, що сертифікати перевірені кількома різними органами

Центральний орган, який видав сертифікат (Міністерство освіти)

Консульський департамент МЗС

Представництво держави, в якій документ буде використовуватися надалі

Вимагайте дублікат легалізованого документа

Інша складність виникає в ситуації, коли офіс, призначений для суперлегалізації, не захоче видавати суперлегалізацію на документ виданий пізніше ніж 3 роки тому, в деяких випадках навіть 6 місяців. У цьому випадку необхідно отримати дублікат сертифіката.

Дізнайтеся, чи потрібна суперлегалізація сертифікату федеральна чи штату

Цей пункт стосується лише тих із вас, хто подає заявку на суперлегалізацію в державі, де діє так звана федерація (наприклад, США, Бразилія, Аргентина тощо), тобто розподіл державної влади між федеральними органами влади та органами влади штату. Якщо так, то перевірте, чи є у Вас правильна форма. Існує різниця між державною суперлегалізацією та федеральною суперлегалізацією, і процес відбору не зовсім простий.

Оплата оформлення суперлегалізації наперед

І ми не повинні забувати платіжну інформацію. У більшості країн ще не запроваджено банківські перекази для оплати зборів у державних органах, тому у Вас є вибір із 3 варіантів оплати перевірки сертифіката:

Придбайте марки необхідної вартості та вкладіть їх у конверт із заявкою

За чеком

Готівкою в офісі

Найпростіше купити марки і вкласти їх у конверт із заявкою. Інші два варіанти ідеально підходять для тих з Вас, хто живе в цій країні.

Якщо Ви перевіряєте свій сертифікат з Австрії, то виберіть або варіант №1, або зверніться до допомоги. Зверніться до Apostil.at і отримайте професійну допомогу та повне супроводження всього процесу суперлегалізації.

Де я можу забрати бланки?

Бланки заяви на суперлегалізацію довідки за кордоном вам видасть посольство Австрії за кордоном.

Ви також можете знайти завантажувані версії цих форм в Інтернеті. Переконайтеся, що форми оновлені, і Ваша заявка не буде відхилена на основі застарілих форм.

Нострифікація сертифіката так чи ні?

Нострифікація підтверджує, що сертифікати або дипломи, видані в Австрії, мають однакову вагу за кордоном або, якщо хочете, порівнюються з дипломами та сертифікатами, виданими в іноземній країні. Якщо ви хочете відкрити медичну практику за кордоном, вам, ймовірно, знадобиться нострифікація. Де подати заяву на нострифікацію і що для цього потрібно, можна дізнатися тут.

Термін

І скільки це все займає часу? Якщо ви вирішите займатися суперлегалізацією самостійно, це залежить від усіх перерахованих етапів і швидкості їх виконання.

Якщо Ви замовляєте суперлегалізацію через спеціалістів apostil.at, Ваша заявка з усіма іншими необхідними реквізитами буде оброблена в найкоротші терміни та бездоганно.

Штампи для зворотної доставки суперлегалізованого сертифікату

Для того, щоб суперлегалізований документ був відправлений Вам назад, необхідно прикріпити до заявки в конверті поштові марки відповідної вартості та валюти країни.

Ви також можете скористатися кур’єрськими службами та замовити доставку туди і назад, але багато кур’єрських служб лише імпортують за кордон, але більше не імпортують назад з-за кордону.