Нострифікація
Ви закінчили навчання у своїй рідній країні і чи плануєте тепер продовжити навчання або працювати за фахом у Австрії? Можливо, доведеться пройти процедуру нострифікації диплома. Нострифікація є офіційним підтвердженням того, що Ваша освіта, отримана за кордоном, відповідає австрійській.
Коли потрібна нострифікація?
Для іноземців нострифікація дипломів потрібна особливо у випадку обґрунтованих сумнівів щодо отриманої освіти. Наприклад, це потрібно у випадку заявки на отримання Employee або Blue card
Які дипломи потрібно нострифікувати?
Нострифікація диплома – це перевірка дипломів про досягнення:
Середня та вища професійна освіта
Вища освіта
Процес нострифікації також поширюється на регульовані державою професії, перелік яких можна знайти на сайті МОНмолодьспорту.
Нострифікація вищої освіти
По-перше, необхідно зробити нотаріально завірені копії диплома та додатків до нього. У документі повинні бути вказані предмети, які Ви вивчали, і кількість годин кожного з них. Якщо у Вас немає зазначеної кількості годин, Вам необхідно звернутися в архів вашого головного університету, де вам переоформлять цей документ. Крім того, всі ці документи необхідно перекласти на німецьку мову та завірити у судового перекладача.
Потім Вам потрібно вибрати австрійський університет, який найбільше відповідає вашому напряму навчання. Заповнену заяву на нострифікацію разом з доданими копіями ви подаєте особисто або поштою до обраного Вами університету.
Скільки коштує нострифікація диплома ВНЗ
Зазвичай запит на нострифікацію розглядається протягом 60 днів. Процес нострифікації включає ці кроки.
Перш за все, австрійський університет зв’яжеться з вашим рідним університетом і перевірить, чи справді Ви в ньому навчалися, потім він порівняє предмети, які ви вивчали, з австрійськими предметами разом із погодинною оплатою, яку Ви виконали, і, нарешті, порівнює спеціалізацію, яку Ви отримали.
У разі максимального збігу Ваш диплом відразу нотаріально засвідчується і разом з позитивним рішенням видається довідка, яка підтверджує, що ваша освіта, отримана за кордоном, ідентична австрійській. Так можна розпізнати Ваш ступінь бакалавра чи магістра.
Нострифікація атестата про середню освіту
Для нострифікації даного виду диплому необхідно пред’явити табель та повний перелік предметів, які Ви склали під час навчання. У разі відсутності предмета, який є обов’язковим у Австрії, Вас можуть скласти нострифікаційний іспит, який необхідно скласти, щоб Ваш диплом був еквівалентним австрійському. Компетентний орган вибере для Вас школу (як правило, неподалік від вашого місця проживання), де проходитиме нострифікаційний іспит.
Разом із довідкою Ви також подасте заповнену заяву на нострифікацію та документ, що підтверджує адресу Вашого проживання.
Якщо Ваше місце проживання знаходиться в Празі, необхідні документи можна подати до муніципалітету столиці Праги. Якщо ні, Ви можете звернутися до регіонального відділення за місцем проживання для заяв. Процес нострифікації займає приблизно 30 днів.
Нострифікація не вдалася
У випадку, якщо ви вибрали не той університет, який мав би сертифікувати Ваш диплом, відповідний університет запропонує Вам можливість переслати вашу заяву до іншого відповідного університету через Міністерство освіти. Більшість претендентів проходять успішно і отримають позитивну відповідь, але якщо Вам не вдалося – не впадайте у відчай, Ви можете оскаржити офіційне рішення в Міністерстві освіти Австрії протягом 15 днів.
Якщо Ви хочете бути впевнені, що Ваша заява на нострифікацію заповнена правильно, або якщо Ви не хочете турбуватися про обробку всього процесу, Ви можете звернутися до компанії, яка займається цим.