Ви збираєтеся працювати чи вчитися в Швейцарії? Підготуйте велику кількість добре завірених документів. А як подбати про апостилювання? Про це Ви дізнаєтеся зі статті.
Якщо Ви хочете використовувати документ у Швейцарії, його необхідно апостилювати. Що означає слово апостиль, коли і де він Вам знадобиться у Швейцарії, з якими ускладненнями Ви можете зіткнутися і до кого можна звернутися по допомогу з апостилем? Ось про це й буде ця сторінка.
Апостиль
Це правовий пункт, який підтверджує перевірку печатки або підпису в іншій державі. Він перевіряє автентичність документа шляхом наклеювання сертифікатів суперлегалізації компетентним органом. Ви можете впізнати цей сертифікат за надрукованим і проштампованим пунктом на цьому документі.
Перевірка вашого документа може проходити схожою формою перевірки – апостилюванням. Суперлегалізація складніша. Це пов’язано з тим, що це найвищий рівень перевірки, тому Вам знадобляться принаймні два, а в деяких випадках до чотирьох пунктів від кількох міністерств, державних органів і посольств.
Бланки та термін документів
Важливим кроком до отримання апостиля є правильне заповнення заяви. Завантажити бланки можна на сайтах відповідних органів. У наступних рядках ми розповімо Вам, як діяти далі:
- Переконайтеся, що форма актуальна. Якщо Ви завантажите застарілу версію форми, офіс відхилить вашу заявку на апостиль.
- Перевірте вік документа, на який Ви хочете поставити апостиль.
- Якщо термін дії вашого документа закінчився (у більшості випадків 3 роки або 3-6 місяців), отримайте новий. Переконайтеся, що це оригінал.
Необхідно враховувати, що запит на видачу документів може бути тривалим. Крім того, бланки є мовою країни. Тож Вам знадобиться людина, яка знає як юридичну, так і професійну термінологію. В іншому випадку є ризик зробити помилку.
Нострифікація
Офіційне визнання дійсності потрібне для широкого кола документів. Іноземні установи та роботодавці вимагатимуть їх від Вас за дипломи чи сертифікати. Якщо ви хочете дізнатися більше про весь процес нострифікації, ви можете знайти більш детальну інформацію в цій статті.
Доставка
У Вас є два варіанти, коли ви надсилаєте запит на апостилювання поштою. Або разом із документами вкладаєте зворотний конверт із заповненою адресою заявника та проставлянням іноземної марки, або довіряєте кур’єру. Але і тут може виникнути проблема.
Деякі кур’єрські служби пропонують можливість замовлення зі зворотною доставкою, але ця послуга недоступна для багатьох клієнтів з-за кордону. Тож Вам знадобиться хтось, щоб надіслати апостиль додому. Якщо ви не знаєте нікого такого, не соромтеся зв’язатися з нами. Ми забезпечимо не тільки саму апостиляцію, але й безпечну доставку її Вам.
Апостиль
Це правовий пункт, який підтверджує перевірку печатки або підпису в іншій державі. Він перевіряє автентичність документа шляхом наклеювання сертифікатів суперлегалізації компетентним органом. Ви можете впізнати цей сертифікат за надрукованим і проштампованим пунктом на цьому документі.
Перевірка вашого документа може проходити схожою формою перевірки – апостилюванням. Суперлегалізація складніша. Це пов’язано з тим, що це найвищий рівень перевірки, тому Вам знадобляться принаймні два, а в деяких випадках до чотирьох пунктів від кількох міністерств, державних органів і посольств.
Державний чи федеральний апостиль
Коли Ви подаєте заявку на апостилювання, важко розрізнити, яка Вам потрібна федеральна чи державна автентифікація. Але ця проблема виникає лише у федеративних країнах (наприклад, США чи Бразилії), але її вирішення ще складніше. Визначити, чи потрібна лише державна чи федеральна перевірка, дуже складно і, швидше за все, потребуватиме допомоги експерта.
З цією проблемою можна зіткнутися в багатьох ситуаціях. Наприклад, перед початком роботи, де знадобиться виписка з судимості. У цьому ж випадку ваш роботодавець, ймовірно, також запитає у Вас свідоцтво про народження та диплом. Тому не соромтеся звертатися до тих, хто має досвід вирішення подібних проблем.
Коли потрібен апостиль
Таких справ небагато. Давайте розглянемо найпоширеніші з них, які Ви можете зустріти у своєму житті.
Одруження в Швейцарії
Це не вирішує, чи хочете Ви одружитися з громадянином Швейцарії чи ні. Якщо Ви не є резидентом Швейцарії, Вам знадобиться апостиль, коли ви одружитеся в цій країні. Очікуйте, що органи влади Швейцарії вимагатимуть у Вас завірене свідоцтво про народження та підтвердження громадянства.
Тимчасове проживання або громадянство в Швейцарії
Ще більше документів влада вимагатиме від Вас при оформленні тимчасового проживання чи громадянства. У цьому випадку необхідно мати супер легалізовані свідоцтво про народження, свідоцтво про шлюб і виписку про судимість.
Навчання або робота в Швейцарії
Чи хотіли б Ви навчатися в одному зі швейцарських університетів? Так, саме так, знову знадобиться апостилювання. В даному випадку це буде перевірка вашого диплома або атестата. Те ж саме чекає на Вас при влаштуванні на роботу в Швейцарії. Крім того, буде потрібна нострифікація диплома або атестата.
Термін
Весь апостиль займає дуже багато часу. У деяких випадках лист з-за кордону із завіреними документами можна чекати кілька тижнів. Це залежить від швидкості доставки та бажання офіційних осіб з іншого боку. А також якщо Ви не робите жодних помилок. Тому цю роботу краще довірити тому, хто з нею впорається на відмінно.
Наші фахівці запросять у Вас всю необхідну інформацію та забезпечать швидке проставлення апостиля. Перевірені документи надійдуть до Вас в найкоротші терміни. Це заощадить Вам кошти і час, які Ви зможете присвятити більш цікавим заняттям.
Що потрібно враховувати при оформленні апостиля за кордоном?
Апостилювання часто дуже складне. Потрібно мати не тільки оригінали документів, а й знання та контакти. Тому не дивно, що можна зіткнутися з цілим рядом проблем. Давайте обговоримо їх у наступних рядках, щоб Ви могли їх уникнути.
Апостиль чи суперлегалізація
Апостиль був створений в рамках Гаазької конвенції в 1961 році. Його юрисдикція поширюється практично на всі держави. У країнах, які під нього не підпадають, необхідно забезпечувати суперлегалізацію. Ви можете знайти список цих країн, які потребують суперлегалізації на нашому сайті.
Оплата
Оплатити апостиль зовсім нелегко. У кожній країні свої закони. Тому не всі держави приймають гроші банківським переказом або оплату карткою. Загалом, у Вас є лише три варіанти на вибір:
оплата чеком,
оплата печаткою,
оплата готівкою.
Завжди робіть платіж у вказаній валюті. В іншому випадку Вам знадобляться поштові марки та чек, пов’язаний із закордонним банківським рахунком із достатнім балансом. Ви також можете відвідати офіс особисто та розрахуватися готівкою на місці. Але це буде дорожче і займе більше часу. Якщо Ви хочете заощадити кошти, https://apostil.at/ подбає про оплату за Вас. Безпечно і без зайвих зволікань.