Ви збираєтеся подавати документи на тимчасове проживання, громадянство або, можливо, одружитися у Франції? Ми проконсультуємо, як отримати апостиль на всі офіційні документи.

Апостиль офіційних документів

Франція – прекрасна країна, яка вирізняється своєю історією, архітектурою, прекрасною природою та різноманітною культурою. Відкрийте для себе красу Франції по-своєму. Є кілька доступних варіантів! Ви можете, наприклад, подати заявку на навчання в певній країні, спробувати працювати або безпосередньо подати заявку на тимчасове проживання. Однак для всіх цих ситуацій необхідно легалізувати Ваші документи, за якими Ви будете підтверджувати себе у Франції. Однак те ж саме вірно і навпаки. Якщо Ви іноземець із Франції або чех, який має французькі документи, Вам необхідно проставити на них апостиль для обробки в австрійських органах влади. Як працює апостиль документів? Ми допоможемо вам у цьому на https://apostil.at/

Французькі документи для використання в Австрії

Апостиль на французьких документах необхідний для органів влади Австрії. Документи з Франції мають особи, які постійно проживають у Франції, особи, які працюють у Франції, особи з подвійним громадянством, особи, чиї діти народилися у Франції, тощо. Апостиль на французьких документах – це тривалий процес, який може затягнутися через незнання французької мови та законів. Тому звертайтеся до експертів і отримайте відповіді на всі Ваші запитання.

Термін

Проставлення апостиля – складний і трудомісткий процес. Багато офісів, установ і банків не приймають документи старше трьох місяців. Це стосується, наприклад, виписки з комерційного реєстру, яку банки вимагають для відкриття рахунку у Франції. Звертаємо Вашу увагу, що термін дії документа протягом максимум трьох місяців поширюється не тільки на апостиль витягу з комерційного реєстру, а й на сам витяг. У вас є відносно короткий проміжок часу для обробки обох документів. Якщо Вам терміново потрібна обробка апостиля, рекомендуємо звернутися до наших спеціалістів, які допоможуть швидко та без зайвих додаткових фінансових витрат.

Коли потрібен федеральний, а коли державний апостиль?

Багато держав функціонують як федерації, тобто мають дві паралельні структури державної влади. Це, наприклад, США, Німеччина, Бразилія та інші країни. Тільки США складаються з 50 штатів, кожен з яких має свої документи і свій апостиль. У деяких випадках незрозуміло, чи потрібен для обробки апостиль: федеральний чи штатний. Найпоширенішими прикладами є оформлення апостиля на свідоцтво про народження, свідоцтво про шлюб, виписку з судимості. Подаючи заявку на апостиль на федеральному рівні або штаті, зв’яжіться з відповідними експертами, які проконсультують вас щодо вибору, а також оброблять апостиль на федеральному рівні чи штаті швидко й, головне, без комісії за термінову обробку.

Нострифікаційний диплом

Деякі апостильовані документи подаються разом із нострифікацією диплома, табеля чи довідки. В основному це наукові ступені та заяви про прийом на посаду лікаря місцевої лікарні. Нострифікація — це визнання дійсності ліцензії, отриманої за кордоном. Зазвичай це стосується академічних документів, табелів, дипломів або довідок про оцінки. Нострифікація диплома також стосується вчителів, які хочуть викладати в країні з іноземним дипломом, або у випадку працівників, які підтверджують іноземну кваліфікацію.

Як оплатити апостиль офіційних документів у Франції

Оплата в органах влади Франції не завжди може бути дозволена без готівки, тобто за допомогою дійсної платіжної картки або банківського переказу. У деяких офісах оплата зборів за обробку офіційних документів приймається лише у формі чеків (перевірте тут, якщо у вас є чек, прив’язаний до банківського рахунку з достатньою готівкою), печатками або готівкою. І у відповідній валюті в касі офісу. Якщо у вас немає можливості оформити документи у Франції, зверніться до наших фахівців, які допоможуть вам не тільки з оформленням апостилю офіційних документів, а й з його оплатою.

Оформлення

Проставлення апостиля на французьких документах вимагає значного терпіння та часу. Перш ніж організувати апостилювання французьких документів, переконайтеся, що у вас є актуальні документи, які Вам потрібні. Деякі органи не приймають документи видані строком більше ніж три місяці чи три роки.

Бланк

Щоб організувати апостилювання документів, необхідно вибрати бланк, який можна отримати у відповідному офісі у Франції. Ви також можете завантажити його простим способом на веб-сайті.

При виборі форми звертайте увагу на останню версію. Пам’ятайте, що кожен офіс регулярно оновлює індивідуальні форми. Якщо Ви заповните старішу версію, Ваша заявка може бути відхилена офісом.

При заповненні анкети дотримуйтеся не тільки юридичної, а й професійної термінології. Якщо Ви не знаєте офіційної мови, радимо звернутися до служби підтримки. Якщо дані заповнені неправильно, Ваш запит на апостиль французьких документів буде відхилено.

Доставка

Ви можете отримати оброблений апостиль у відповідному офісі. Інший спосіб – надіслати разом з оригіналами документів конверт із маркою із заповненою поштовою адресою. Інший варіант – скористатися послугами кур’єрської служби. Однак остерігайтеся ситуації, коли кур’єрські служби не дозволяють відправити посилку за кордон, не залишаючись в країні. У такому випадку необхідно мати людину, яка допоможе вам у цій ситуації. Поряд з обробкою перевезення перевірених документів, обробка транспорту також є складним процесом. Звертайтеся до наших спеціалістів Apostil.at, які швидко та за найнижчою ціною оформлять для вас апостиль офіційних документів.

Апостиль чи суперлегалізація

У той час як деякі органи вимагають лише апостилювання документів, інші потребують суперлегалізації. Типовий приклад, коли органи влади, банки чи посольства вимагають апостилювання документів, але при здійсненні офіційної дії хочуть підтвердити суперлегалізацію. Така ситуація може виникнути, якщо ви подаєте заявку на покупку компанії за кордоном, продаж компанії за кордоном, оформлення ПМЖ і т. д. Перед оформленням перевірте, чи потрібно Вам лише апостильувати або суперлегалізувати документ.