Вам потрібно використовувати білоруський документ в органах влади Австрії чи навпаки? Про те, як легалізувати документи, видані за кордоном, ми розповімо в наступній статті.
Порядок отримання апостиля:
Перевірте, чи є у вас актуальні документи, які потрібно апостилювати. Документи не повинні бути старші трьох років. Винятком є інші документи, вік яких не повинен перевищувати шести місяців. Якщо у Вас є старіші документи, зверніться до відповідного органу та вимагайте їх видачі. Зверніть увагу на випадок, коли потрібно швидко обробити апостиль. Органи влади зазвичай мають 30 днів на видачу нового документа. Цей термін також може негативно вплинути на остаточне апостилювання.
Заповніть правильну форму. Для того, щоб поставити апостиль, необхідно правильно заповнити відповідний бланк, який ви можете отримати у відповідному відділенні, а саме на пошті. Ці форми можна завантажити онлайн з веб-сайту. Однак слідкуйте за актуальною формою тут. Білорусь регулярно оновлює зміст і зовнішній вигляд офіційних форм, і якщо ви використовуєте застарілу версію, Ваша заявка може бути відхилена органом. При заповненні звертайте увагу на правильність заповнених даних.
Сплатити мито за обробку апостиля. Остерігайтеся ситуацій, коли відповідні органи в Білорусі не приймають оплату банківським переказом або безготівковим розрахунком – наприклад, карткою. У таких випадках оплата повинна бути здійснена чеком, марками або готівкою у відповідній валюті, тобто євро. Якщо ви вирішите оплатити чеком, переконайтеся, що чек пов’язано з банківським рахунком, на якому достатня кількість готівки.
Візьміть апостильований офіційний документ. Найпростіший спосіб отримати щойно апостильований документ – забрати його особисто в офісі. Ми розуміємо, що Ви не завжди перебуваєте на місці компетентного органу. Тому з’являється ще один варіант – надіслати поштою. У цьому випадку разом з документами для оформлення апостилю не забудьте надіслати конверт із маркою із заповненою поштовою адресою. Ви також можете скористатися кур’єрською службою. При цьому варіанті може виникнути проблема в тому, що кур’єрські служби не приймають замовлення від іноземців, які не мають прописки або адреси листування в Білорусі. У такому випадку необхідно мати людину, яка допоможе вам у цій ситуації.
Оформлення апостиля вимагає знання білоруської або російської мови, юридичної та професійної термінології, в тому числі знання процедури оформлення. Якщо Ви не маєте достатнього досвіду, не маєте поточної версії документа, який потрібно апостилювати, або вам потрібно відповісти на певну інформацію, зв’яжіться з експертами Apostil.at які дадуть відповідь на всі ваші запитання та допоможуть з Апостиль документів в Білорусії.
Запит на апостиль документа
Щоб отримати апостиль документа для білоруських органів влади, потрібно заповнити відповідну форму, сплатити мита за апостиль і взяти документ на руки.
Білоруські документи для австрійської влади
Документи, видані в Білорусі, є не дійсними для австрійських органів влади без відповідної легалізації, для використання в Австрії вони повинні бути легалізовані або апостильовані. Документами, виданими в Білорусі, володіють, наприклад, іноземці, народжені в Білорусі, або громадяни Австрії, які працюють, постійно проживають в Білорусі або мають подвійне громадянство. Якщо Вам потрібно вирішити загальні питаня, такі як, наприклад, укладення шлюбу, поділ спільного майна подружжя, видача виписки про судимість чи засвідчення свідоцтва про народження, апостиль офіційного потрібні документи.
Австрійські офіційні документи для Білорусі
Наведені вище приклади також стосуються протилежного випадку, тобто якщо Ви тримаєте в руках австрійські офіційні документи і Вам необхідно скористатися ними в білоруських органах державної влади. Апостиль документів робиться у відповідному відомстві, посольстві чи міністерстві.
Нострифікація дипломів і атестатів для Білорусі
Нострифікація диплома або атестата для Білорусі – ще одна невід’ємна частина апостилювання офіційних документів. Нострифікація стосується в основному академічних дипломів, сертифікатів або довідок про оцінки. Прикладом може бути ситуація, коли австрійський лікар хоче виконувати свою роботу за кордоном. Нострифікація – це акт, під час якого австрійський диплом набуває таких же прав, як якщо б він був виданий в Білорусі. Це означає, що австрійський лікар, завдяки нострифікації медичного диплому, може виконувати таку ж медичну функцію в Білорусі. Те ж саме стосується вчителів з педагогічною освітою, закінченим дипломом австрійського університету. Якщо вчитель хоче працювати в Білорусі, необхідно завірити диплом. Нострифікація сертифіката – складний процес. Якщо у Вас є можливість працевлаштування в Білорусі і Вам необхідно терміново провести нострифікацію, звертайтеся до нашої компанії Apostil.at. Швидко та без додаткових комісій ми можемо оформити апостиль офіційних документів та нострифікацію довідок.
Суперлегалізація
Бувають ситуації, коли простого апостилювання офіційних документів недостатньо. Деякі посольства, банки, офіси чи міністерства вимагають суперлегалізації документів. Суперлегалізація – найвищий рівень легалізації офіційних документів. Цей процес більш складний і трудомісткий. Зазвичай для завершення суперлегалізації документів потрібні два, іноді навіть чотири пункти про суперлегалізацію або довідки з кількох посольств, міністерств чи інших компетентних органів. Кожна суперлегалізація має різні процедури. Звертайтеся до Apostil.at для термінового оформлення суперлегалізації і ми вам допоможемо.
Отримання тимчасового проживання в Білорусі
Якщо Вам необхідно оформити тимчасове перебування в Білорусі або подати заяву на його продовження, необхідно документально надати апостильовану виписку з судимості. Тут також діє така ситуація, що заява не повинна бути старшою за три місяці. Однак перевірка документа займає більше часу, тому у вас менше часу на розгляд самої заяви на тимчасове проживання. Рекомендуємо ще раз звернутися до Apostil.at, де ми допоможемо з апостилюванням довідки про відсутність судимості.
Термін
Апостилювання документів – це складний процес, який також вимагає часу. Багато органів влади, банки, установи, посольства та міністерства Білорусі вимагають документи не старше трьох місяців. Наприклад, зверніть увагу на ключову ситуацію, коли вам необхідно відкрити рахунок в білоруському банку. Наприклад, компанії повинні надати витяг з комерційного реєстру з апостилем, термін дії якого не більше трьох місяців. Швидке оформлення апостиля документа неминуче. У цьому випадку рекомендуємо оформити документ через Apostil.at, де наші фахівці швидко та без зайвих комісій підготують для вас апостилювання всіх необхідних документів.